English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
make the move
| 4 +7 | apresentar a proposta / dar o lance |
Andrea Pilenso
|
| 4 +4 | fechar negócio |
Sergio Carré
|
| 4 | realizar a compra / tomar a decisão de comprar |
Lucas Felix dos Santos
|
| 3 | avançarão |
Ana Vozone
|
Proposed translations
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
apresentar a proposta / dar o lance
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
realizar a compra / tomar a decisão de comprar
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
avançarão
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
fechar negócio
"(...) podem encontrar dificuldades de identificar o quanto o cliente deseja fechar o negócio."
"(...) você sabe porque seu cliente não fecha negócio com você?"
| agree |
Claudia Gouvea
: Concordo!
2 hrs
|
|
Muito obrigado, Claudia!
|
|
| agree |
expressisverbis
6 hrs
|
|
Muito obrigado!
|
|
| agree |
Olavo Nogueira
8 hrs
|
|
Muito obrigado, Olavo!
|
|
| agree |
Lais Leite
2 days 9 hrs
|
Something went wrong...