May 2, 2019 13:05
5 yrs ago
2 viewers *
French term

fémorale comminutive une

French to English Medical Medical: Cardiology Arteriography
Hi,

Patient is undergoing an arteriography for bilateral claudication.

Here is the sentence:
"Cathétérisme sélectif de l'iliaque commune, de l'iliaque externe, de la fémorale communitative une et de la fémorale superficielle gauche."

Could this be a typo?

This is for the Canadian market.

Thanks

Joanna
Proposed translations (English)
5 +1 common femoral

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

common femoral

Hi,

I think this is a typo for: fémorale commune (communitative une, doesn't mean anything).

Please have a look at common femoral.

Hope this helps!
Peer comment(s):

agree raptisi
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search