May 2, 2019 08:50
5 yrs ago
English term

provisional wiring

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) Инструкция по
control cabinet, provided in sheet-steel casing, type of protection IP 43, designed for semi-automatic operation of the compact equipment, complete with main switch, protective motor switches, contactors and fuses, a programmable logic control system for supervision of the equipment and for user prompting, completely wired.
The control cabinet will be arranged next to the compact equipment.
After testing the equipment in our company, the provisional wiring of the equipment will be loosened and properly re-connected on site.

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

Временная проводка

Для испытания на заводе делают временную проводку, которую заменяют постоянной на месте монтажа шкафа.
Peer comment(s):

agree Enote
40 mins
Спасибо, коллега!
agree kapura
2 hrs
Благодарю!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search