Apr 30, 2019 13:29
5 yrs ago
1 viewer *
English term
liquidating the investment of initial Capital Contribution
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
Following the return of the $500,000.00 and Syndication Price to the withdrawing Limited Partner, any balance in the withdrawing Limited Partner’s Capital Account will be forfeited to the General Partner as compensation to, and is deemed earned by, the General Partner to recoup costs associated with the return of such funds to the withdrawing Limited Partner, including but not limited to liquidating the investment of the withdrawing Limited Partner’s initial Capital Contribution.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | расходы на ликвидацию инвестиций, связанных с первоначальным взносом капитала | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
расходы на ликвидацию инвестиций, связанных с первоначальным взносом капитала
т. н. ликвидационные расходы
ликвидация инвестиций — процесс обратный размещению инвестиций
ликвидация инвестиций — процесс обратный размещению инвестиций
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...