Apr 28, 2019 15:25
5 yrs ago
9 viewers *
English term
Poland
key arts
English to Polish
Law/Patents
Games / Video Games / Gaming / Casino
Jeszcze z umowy licencji na grę komputerową, między firmami AAA i BBB:
‘’AAA shall provide BBB with the following marketing and promotional materials:
- Key Arts: PSD files with layers (original, not merged source files) minimum (print) resolution 4K;
- General artworks (high quality render assets/scenes of new characters, monsters, bosses..): PSD files with layers (original, not merged source files), max resolution: 4K’’
‘’AAA shall provide BBB with the following marketing and promotional materials:
- Key Arts: PSD files with layers (original, not merged source files) minimum (print) resolution 4K;
- General artworks (high quality render assets/scenes of new characters, monsters, bosses..): PSD files with layers (original, not merged source files), max resolution: 4K’’
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | kluczowe grafiki |
Mariusz Jagodziński
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
kluczowe grafiki
Jednym z możliwych tłumaczeń jest kluczowa grafika.
TWORZENIE KLUCZOWEJ GRAFIKI BATTLEFIELD 1
Robert Sammelin, starszy grafik koncepcyjny w DICE, opowiada o procesie powstawania kluczowej grafiki Battlefield 1.
Kluczowe grafiki Battlefield mają bardzo charakterystyczną, ograniczoną paletę kolorów. Czy ułatwia to proces kreacji?
From a graphic design perspective, key art can be extended from the realm of film to any intellectual property. A book cover, an album cover, a game cover—all of these have key art that is repurposed across the marketing campaign. And the good key arts—the ones that leave a lasting impression—immediately bring to mind a title, without ever having to show it. They have become a part of pop culture—they are iconic and they are memorable.
https://zevendesign.com/key-art-creating-lasting-impression/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-28 17:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ea.com/pl-pl/news/concept-to-completion-creating...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-28 17:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
Hideo Kojima ujawnił kluczową grafikę promocyjną nowego Metal Gear Solid
https://www.ppe.pl/news/36357/hideo-kojima-ujawnil-kluczowa-...
TWORZENIE KLUCZOWEJ GRAFIKI BATTLEFIELD 1
Robert Sammelin, starszy grafik koncepcyjny w DICE, opowiada o procesie powstawania kluczowej grafiki Battlefield 1.
Kluczowe grafiki Battlefield mają bardzo charakterystyczną, ograniczoną paletę kolorów. Czy ułatwia to proces kreacji?
From a graphic design perspective, key art can be extended from the realm of film to any intellectual property. A book cover, an album cover, a game cover—all of these have key art that is repurposed across the marketing campaign. And the good key arts—the ones that leave a lasting impression—immediately bring to mind a title, without ever having to show it. They have become a part of pop culture—they are iconic and they are memorable.
https://zevendesign.com/key-art-creating-lasting-impression/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-28 17:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ea.com/pl-pl/news/concept-to-completion-creating...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-28 17:59:45 GMT)
--------------------------------------------------
Hideo Kojima ujawnił kluczową grafikę promocyjną nowego Metal Gear Solid
https://www.ppe.pl/news/36357/hideo-kojima-ujawnil-kluczowa-...
Peer comment(s):
| agree |
Ewelina Zatryb
32 mins
|
|
Serdecznie dziękuję! :)
|
|
| agree |
Tomasz Chyrzyński
1 day 38 mins
|
|
Serdecznie dziękuję! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Discussion