Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environmental waters
Polish translation:
wody środowiskowe
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 26, 2019 20:54
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
environmental waters
English to Polish
Other
Environment & Ecology
general
Tekst o badaniach mikrobiologicznych wody
The data generated by the comparison study are analysed by the mean relative difference procedure of ISO 17994:2014. The principle of the statistical process is to compare the mean relative difference of the two methods and its “confidence interval” with a “predetermined acceptable limit” set around an assumed mean relative difference of 0. For drinking water ISO 17994:2014 suggests a predetermined acceptable limit” of ± 10%, and for environmental waters a limit of ± 20%. If the aim of the evaluation is to assess whether the two methods are comparable then a two-sided test is used. If, however, one method appears to generate higher counts then a one-sided evaluation is only needed to demonstrate superior or comparable performance. If the outcome of the mean relative difference analysis is inconclusive ISO 17994:2014 provides information on how to calculate the number of samples needing to be analysed for a statistically valid conclusion to be reached.
The data generated by the comparison study are analysed by the mean relative difference procedure of ISO 17994:2014. The principle of the statistical process is to compare the mean relative difference of the two methods and its “confidence interval” with a “predetermined acceptable limit” set around an assumed mean relative difference of 0. For drinking water ISO 17994:2014 suggests a predetermined acceptable limit” of ± 10%, and for environmental waters a limit of ± 20%. If the aim of the evaluation is to assess whether the two methods are comparable then a two-sided test is used. If, however, one method appears to generate higher counts then a one-sided evaluation is only needed to demonstrate superior or comparable performance. If the outcome of the mean relative difference analysis is inconclusive ISO 17994:2014 provides information on how to calculate the number of samples needing to be analysed for a statistically valid conclusion to be reached.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wody środowiskowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 26, 2019 20:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 6, 2019 21:51: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
249
Selected
wody środowiskowe
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-04-27 01:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Environmental waters as a source of antibiotic-resistant Enterococcus species in Belgrade, Serbia.
Thus, this study investigated the prevalence of antibiotic-resistant enterococci in Belgrade, Serbia. Enterococcus species collected from ten surface water sites, including a lake, two major river systems, and springs, were tested.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26314345
cccccccccccccccccc
Ponadto laboratorium kontroluje również wody środowiskowe i przemysłowe oraz wykonuje badania fizykochemiczne oraz mikrobiologiczne wody pitnej i próbek środowiskowych na potrzeby własne, a także na zlecenia podmiotów zewnętrznych.
http://www.mow-kielce.pl/2425-2
ccccccccccc
Tytuł pracy: Degradacja wybranych zanieczyszczeń organicznych wody w procesie
ozonowania w obecności chlorków i bromków w niskim pH.
CHEMIA
Krótki opis celu i charakteru pracy:
Proces ozonowania prowadzi się w celu usunięcia zanieczyszczeń organicznych z wód i ścieków. Istotą procesu jest generowanie rodników hydroksylowych jako indywiduów utleniających. Procesy te łatwo zachodzą w czystej wodzie. Wody środowiskowe zawierają jednak chlorki i bromki, które same reagują z rodnikami hydroksylowymi obniżając efektywność procesu ozonowania. Celem pracy będzie wyznaczenie korelacji między strukturą ozonowanego związku a ilością chlorków/ bromków które hamują proces
https://chemia.amu.edu.pl/__data/assets/pdf_file/0009/371889...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-04-27 01:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Environmental waters as a source of antibiotic-resistant Enterococcus species in Belgrade, Serbia.
Thus, this study investigated the prevalence of antibiotic-resistant enterococci in Belgrade, Serbia. Enterococcus species collected from ten surface water sites, including a lake, two major river systems, and springs, were tested.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26314345
cccccccccccccccccc
Ponadto laboratorium kontroluje również wody środowiskowe i przemysłowe oraz wykonuje badania fizykochemiczne oraz mikrobiologiczne wody pitnej i próbek środowiskowych na potrzeby własne, a także na zlecenia podmiotów zewnętrznych.
http://www.mow-kielce.pl/2425-2
ccccccccccc
Tytuł pracy: Degradacja wybranych zanieczyszczeń organicznych wody w procesie
ozonowania w obecności chlorków i bromków w niskim pH.
CHEMIA
Krótki opis celu i charakteru pracy:
Proces ozonowania prowadzi się w celu usunięcia zanieczyszczeń organicznych z wód i ścieków. Istotą procesu jest generowanie rodników hydroksylowych jako indywiduów utleniających. Procesy te łatwo zachodzą w czystej wodzie. Wody środowiskowe zawierają jednak chlorki i bromki, które same reagują z rodnikami hydroksylowymi obniżając efektywność procesu ozonowania. Celem pracy będzie wyznaczenie korelacji między strukturą ozonowanego związku a ilością chlorków/ bromków które hamują proces
https://chemia.amu.edu.pl/__data/assets/pdf_file/0009/371889...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...