Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
înmatriculat în circulaţie
Italian translation:
immatricolato dall\'ufficio della motorizzazione civile
Added to glossary by
ElenaAr (X)
Apr 26, 2019 16:33
5 yrs ago
Romanian term
înmatriculat în circulaţie
Romanian to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
CERTIFICATO DI IMMATRICOLAZIONE AUTO
înmatriculat în circulaţie sub nr....BZ-08....
Proposed translations
(Italian)
4 | immatricolato dall'ufficio della motorizzazione civile | Carmen Copilau |
4 | registrato al Pubblico Registro Automobilistico | Luiza Cirstoiu |
Change log
Apr 26, 2019 16:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 days
Selected
immatricolato dall'ufficio della motorizzazione civile
Immatricolazione auto: come funziona
L’immatricolazione auto, quindi, si compone di vari passaggi. I documenti vengono trasmessi alla Motorizzazione Civile, che si occupa di redigere l’atto di immatricolazione
https://www.automobile.it/magazine/burocrazia/immatricolazio...
Con ordinanza dell'11 gennaio 1986
il prefetto di Messina applico' al Leonardi la sanzione pecuniaria di
L. 200 mila e dispose la confisca dell'autocarro, dopo avere
osservato che tale veicolo, pur essendo stato immatricolato
dall'ufficio della motorizzazione civile in data 15 marzo 1985, aveva
ottenuto la targa e la carta di circolazione il 26 aprile 1985
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/corte_costituzionale/c...
L’immatricolazione auto, quindi, si compone di vari passaggi. I documenti vengono trasmessi alla Motorizzazione Civile, che si occupa di redigere l’atto di immatricolazione
https://www.automobile.it/magazine/burocrazia/immatricolazio...
Con ordinanza dell'11 gennaio 1986
il prefetto di Messina applico' al Leonardi la sanzione pecuniaria di
L. 200 mila e dispose la confisca dell'autocarro, dopo avere
osservato che tale veicolo, pur essendo stato immatricolato
dall'ufficio della motorizzazione civile in data 15 marzo 1985, aveva
ottenuto la targa e la carta di circolazione il 26 aprile 1985
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/corte_costituzionale/c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la risposta"
50 mins
registrato al Pubblico Registro Automobilistico
Registrato nella banca dati dei veicoli immatricolati con il n. ...
Something went wrong...