Apr 25, 2019 13:45
5 yrs ago
English term
paraffin process oil
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
"paraffin/naphthene/aromatic process oil" dans le contexte d'un additif pour mélange d'asphalte
Proposed translations
(French)
4 | huile de traitement de paraffine | Marielle Akamatsu |
Proposed translations
37 mins
Selected
huile de traitement de paraffine
Suggestion
cf. http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=889...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-05-03 07:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
D'accord avec huile de traitement paraffinique ou huile de traitement à base de paraffine ou
cf. http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=889...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-05-03 07:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
D'accord avec huile de traitement paraffinique ou huile de traitement à base de paraffine ou
Peer comment(s):
neutral |
GILLES MEUNIER
: process oil = huile de traitement (GDT) mais huile de traitement de paraffine = aucun ghit
33 mins
|
neutral |
Tony M
: It's not 'for treating' paraffin, but rather, a paraffin-based process oil.
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
D'accord avec "huile de traitement paraffinique/naphténique/aromatique"