This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rekeningbevoegde
clusterblad
Apr 23, 2019 05:26
5 yrs ago
4 viewers *
Dutch term

knoppentraining

Dutch to English Other IT (Information Technology)
Een training waarin gebruikers kennis maken met de verschillen knoppen en functies van een softwareprogramma.
Proposed translations (English)
4 +1 software training course
5 (End) User Training
4 hands-on training
References
fwiw/hth

Proposed translations

1 hr

hands-on training

Declined
Zie webref en voorbeeldtekst
Example sentence:

Hands-on Training We take pride in making our classes engaging and interactive because we feel hands-on learning is more effective than passive lectures.

Reference:

https://www.mcstech.net/live-in-person-training/hands-on-learning/

Peer comment(s):
neutral philgoddard : Maybe, but your reference doesn't support your answer.
29 mins
Have you visited the reference? The first caption is Hands-on training
neutral writeaway : https://www.mcstech.net/live-in-person-training/hands-on-lea... proves the English exists (it's a common term) but doesn't prove it's the translation of knoppentraining
1 hr
Something went wrong...
+1
6 hrs

software training course

Declined
It's just a course on using software, which obviously includes the buttons!
Peer comment(s):
agree Tina Vonhof (X)
3 hrs
thanks!
Something went wrong...
418 days

(End) User Training

Last phase of the SDLC.

After the system has been implemented in the PRD environment.
Example sentence:

Does the end user training form part of the deliverables for this project?

End user training will be indispensible for proper use of this application.

Reference:

https://www.princeton.edu/~pshrsys/Implementation%20Plan/Strategies/EndUserTraining.html

https://www.namtek.ca/the-importance-of-user-training-during-software-implementation/

Something went wrong...

Reference comments

2 hrs
Reference:

fwiw/hth

first ref backs Mr Sanderson's answer

https://www.pieterbas.nl/gebruikerstraining-hands-on-vaardig...

and this one seems to be similar to asker's context:

De Onlineklas knoppen training is een workshop waarin de knoppen behandeld worden. De do en don'ts om snel met de portal te kunnen werken.
https://www.onlineklas.info/product-page/knoppentraining

here is another Kudoz question with the term (Nl-Fr):
https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/other/5011423-kno...
Peer comments on this reference comment:
agree Kitty Brussaard : It's essentially about learning in a hands-on way how the user interface (of the relevant software product) works.
8 hrs
agree philgoddard
1 day 5 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search