Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hardware and non-electronic deliveries
Arabic translation:
تسليمات عتاد الحاسوب والأجهزة غير الإلكترونية
Added to glossary by
Ahmed Abdel-Aziz
Apr 22, 2019 11:34
5 yrs ago
2 viewers *
English term
hardware and non-electronic deliveries
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
10 to 12 Weeks for the hardware and non-electronic deliveries, after the first down
Proposed translations
(Arabic)
Change log
May 26, 2019 12:06: Ahmed Abdel-Aziz Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
تسليمات عتاد الحاسوب والأجهزة غير الإلكترونية
تسليمات عتاد الحاسوب والأجهزة غير الإلكترونية
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Dalia Nour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
24
مكونات الحاسوب والشحنات الغير إلكترونية
مكونات الحاسوب والشحنات الغير إلكترونية.
والله أعلم
والله أعلم
2 hrs
Mohammed EL HALLOUBI
Native in Arabic
Translator/Terminologist/Teacher
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
المعدات/الأجهزة وعمليات التسليم الغير إلكترونية
42 mins
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
معدات الحاسوب والأجهزة الغير الكترونية
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/hardware/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-04-22 14:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
الجملة كاملة
١٠ إلى ١٢ أسبوع لشحن أو توصيل معدات الحاسوب والأجهزة الغير الكترونية
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-04-22 14:43:49 GMT)
--------------------------------------------------
الجملة كاملة
١٠ إلى ١٢ أسبوع لشحن أو توصيل معدات الحاسوب والأجهزة الغير الكترونية
3 hrs
Mohand ACHROUF
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
مترجم عربي فرنسي انجليزي
Native in: Arabic , French
Works in: French to Arabic, English to Arabic, French to English, and 2 more.
الأجهزة وعمليات التسليم غير الالكترونية
الأجهزة وعمليات التسليم غير الالكترونية
15 hrs
تسليمات الأجهزة غير الإلكترونية والمكونات
hardware معطوفة على كلمة تسليمات
تسليمات الأجهزة غير الإلكترونية والمكونات بعد سداد أول دفعة أو عربون
تسليمات الأجهزة غير الإلكترونية والمكونات بعد سداد أول دفعة أو عربون
Something went wrong...