This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 9, 2019 13:58
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

índice bruto

Spanish to English Social Sciences Government / Politics
La estrategia metodológica para el desarrollo del indicador es de tipo cuantitativa, con un tratamiento borroso de la información y utilizando familias estables de operadores de agregación a fin de asegurar resultados robustos.ores de agregación a fin de asegurar resultados robustos.

El IRPUI está compuesto por tres índices, **Índice Bruto (IB)**, Índice de Condicionantes (IC) e Índice Potencial (IP).

**El IB** es el puntaje obtenido directamente de la agregación de la información disponible, en otras palabras, corresponde a lo que usualmente se utiliza como índice de penetración de Internet.

An academic essay on the spread of internet use in Spain.
Proposed translations (English)
3 -1 GDP

Proposed translations

-1
2 hrs

GDP

Declined
GDP is equal to the PIB or indice bruto in Spanish
Peer comment(s):

disagree philgoddard : Sounds like you haven't read the context, and the question is "indice bruto", not "producto interior bruto".
6 hrs
Wrong. I read the context throughly, however, your entitled to your opinion without being snotty.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search