This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 3, 2019 21:10
5 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

saneado el proceso

Spanish to French Law/Patents Other
No advirtiéndose, vicios o defectos que obstruyan un pronunciamiento de fondo y concurriendo los presupuestos procesales y las condiciones de la acción; se declara: SANEADO EL PROCESO y la existencia de una relación jurídica-procesal válida entre las partes.

Discussion

Martine Joulia Apr 4, 2019:
Il s'agit de déclarer "le bon déroulement et la légalité de la procédure". J'ignore la formulation exacte à employer en français si tant est qu'il y ait une.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search