Mar 30, 2019 15:16
5 yrs ago
English term
Russian Federation
heavy box
English to Russian
Science
Nuclear Eng/Sci
equipment
'X' research and development base includes following facilities: reactors and materials science facility (7 research reactors, 49 hot cells with activity limit around 1016 Bq , heavy boxes, storage pond, refabricating laboratory etc.).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | тяжелый бокс |
mk_lab
|
Change log
Apr 4, 2019 07:47: mk_lab changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Science"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
тяжелый бокс
Растворение отработавшего ядерного топлива
http://scf-tp.ru/articles/2007_03/download/scf-tp_v002_03_20...
Схема установки для растворения реального ОЯТ
... 10 - анализатор радиоактивных благородных газов; 11 - линия аварийного сброса давления; 12 - тяжелый бокс; В1-В5 - краны
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-30 16:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
elib.biblioatom.ru/text/atomnaya-energiya_t30-3_1971/0001/
Исследование накопления изотопов плутония в горючем реактора ... Обычную трехмерную ячейку с рабочим объемом 20 мл помещали в тяжелый бокс.
forum.pripyat.com/printthread.php?t=204&pp=40&page=45
Тяжелый бокс это еще и камера для обращения и проведения работ уже с облученным топливом
http://scf-tp.ru/articles/2007_03/download/scf-tp_v002_03_20...
Схема установки для растворения реального ОЯТ
... 10 - анализатор радиоактивных благородных газов; 11 - линия аварийного сброса давления; 12 - тяжелый бокс; В1-В5 - краны
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-30 16:27:31 GMT)
--------------------------------------------------
elib.biblioatom.ru/text/atomnaya-energiya_t30-3_1971/0001/
Исследование накопления изотопов плутония в горючем реактора ... Обычную трехмерную ячейку с рабочим объемом 20 мл помещали в тяжелый бокс.
forum.pripyat.com/printthread.php?t=204&pp=40&page=45
Тяжелый бокс это еще и камера для обращения и проведения работ уже с облученным топливом
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...