German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)

Buenas tardes:
Se trata de un Registro de Comercio. Dice:

"Hinweis: Alle im Original vorgenommenen Rötungen erscheinen in diesem Ausdruc schwarz. Für eine wirksame Löschung ist nur der dazugehörige Löschungsvermerk maßgeblich."

La palabra en cuestión que no encuentro es: Löschungsvermerk.
Agradezco ayuda.

Cordial saludo.
Carmen