Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ethical due diligence check
Spanish translation:
procedimiento de debida diligencia de control de aspectos éticos
Added to glossary by
Lydianette Soza
Mar 26, 2019 16:14
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ethical due diligence check
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Audit recommendations ran
Hola nuevamente,
A continuación, otro extracto que contiene otra consulta:
[Organization] locally raised funds from [Foundation name] in 2016 and 2017, but an ethical due diligence check was not conducted. We were told that there are no formal procedures in place to check new donors.
A continuación, otro extracto que contiene otra consulta:
[Organization] locally raised funds from [Foundation name] in 2016 and 2017, but an ethical due diligence check was not conducted. We were told that there are no formal procedures in place to check new donors.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | procedimiento de debida diligencia de control de aspectos éticos |
patinba
|
| 4 | revisión de la debida diligencia ética |
Nieva Sergio
|
| 2 | comprobación de conducta ética |
Víctor Zamorano
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
procedimiento de debida diligencia de control de aspectos éticos
Control contra sobornos y código de ética, nuevas reglas para las ...
https://www.cronista.com/.../Control-contra-sobornos-y-codig...
Translate this page
Oct 10, 2018 - Control contra sobornos y código de ética, nuevas reglas para las .... Se debe realizar un proceso de debida diligencia en procesos de ...
[PDF]Visualizar el Código de Conducta de Yara
https://www.yara.com.ar/siteassets/...tyc/codigo-de-conducta...
Translate this page
de 15 idiomas, en las páginas de ética y cumplimiento en. Pulse y www.yara.com. ...... El procedimiento de debida diligencia de integridad. (procedimiento de ...
https://www.cronista.com/.../Control-contra-sobornos-y-codig...
Translate this page
Oct 10, 2018 - Control contra sobornos y código de ética, nuevas reglas para las .... Se debe realizar un proceso de debida diligencia en procesos de ...
[PDF]Visualizar el Código de Conducta de Yara
https://www.yara.com.ar/siteassets/...tyc/codigo-de-conducta...
Translate this page
de 15 idiomas, en las páginas de ética y cumplimiento en. Pulse y www.yara.com. ...... El procedimiento de debida diligencia de integridad. (procedimiento de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Nieva Sergio
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Top Business Translations (TBT)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
11
revisión de la debida diligencia ética
Creo que es la que más se ajusta.
Hay otras entradas:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-contracts/...
Hay otras entradas:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-contracts/...
35 mins
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
comprobación de conducta ética
Estoy simplemente dando una idea, pero me parece bastabte idiomático y sintético.
Something went wrong...