Glossary entry (derived from question below)
Mar 20, 2019 09:28
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Algeria
مترجم عربي فرنسي انجليزي
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, English to Arabic, French to English, and 2 more.
provisions
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
Educational research
Whilst disabled children may have special institutes and special provisions for them to attend, this finding indicates who may contribute to the out of school population and supports UNESCO (2016)
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تدابير |
hassan zekry
|
| 5 | إجراءات |
Mahmoud Afandy
|
| 4 | مخصصات |
Mohamed Hosni
|
| 3 | تدابير |
Chakib Roula
|
Change log
Mar 28, 2019 12:52: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
202
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
تدابير
بالتالي فإنه من مسؤوليتنا أن نضمن لكل الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يقدمون على الامتحانات الاستفادة من تدابير خاصة مثل الزيادة في مدة الامتحان، وبشكل عام تكييف مناسب لطرق التقييم حسب نوع وطبيعة الاعاقة (حركية، بصرية أو سمعية) والامر يعود للأساتذة لتحديد شكلها.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2019-03-20 10:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
Most welcome.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2019-03-20 10:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
Most welcome.
Reference:
Note from asker:
| thanks brother! |
10 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
مخصصات
Hope it helps
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2019-03-21 17:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
مخصصات معينة
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2019-03-21 17:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
مخصصات معينة
11 hrs
إجراءات
إجراءات
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2019-03-21 18:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
special institutes and special provisions= أنظمة وإجراءات خاصة
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2019-03-21 18:37:31 GMT)
--------------------------------------------------
special institutes and special provisions= أنظمة وإجراءات خاصة
Note from asker:
| Any explanation please? |
Something went wrong...