Mar 19, 2019 19:18
5 yrs ago
English term
Challenge English
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Boletín de calificaciones
Figura en un boletín de calificaciones: ¨Challenge English, Math, Fitness, challenge integrated SC¨.
Sería algo así como ¿¨Prueba de inglés¨? Porque desafío no me suena.
Sus comentarios serán de gran ayuda.
Sería algo así como ¿¨Prueba de inglés¨? Porque desafío no me suena.
Sus comentarios serán de gran ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Reto de inglés - prueba - test de inglés |
JohnMcDove
|
| 3 | Estar al tanto con inglés |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
39 mins
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
Selected
Reto de inglés - prueba - test de inglés
Algunas opciones que tal vez podrían funcionar... ?
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-03-27 20:29:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, un placer. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-03-27 20:29:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada, un placer. :-)
Note from asker:
| Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
280
Estar al tanto con inglés
otra sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-03-20 02:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
en un contexto de marketing me parece bien
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-03-20 02:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
the idea to transmit is that you can tackle English, get there and come out on top
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-20 02:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
"challenge" in this case is putting your skills up against getting on top of English and winning
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-03-20 02:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
en un contexto de marketing me parece bien
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2019-03-20 02:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
the idea to transmit is that you can tackle English, get there and come out on top
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-03-20 02:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
"challenge" in this case is putting your skills up against getting on top of English and winning
Something went wrong...