Glossary entry

English term or phrase:

Towing eye

Croatian translation:

vučna ušica

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-03-20 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 16, 2019 20:18
5 yrs ago
5 viewers *
English term

Towing eye

English to Croatian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Towing eye - nema konteksta, autodijelovi.

Hvala!
Proposed translations (Croatian)
5 +2 vučna ušica
4 -1 vučno oko

Proposed translations

+2
13 hrs
Selected

vučna ušica

Vučne ušice mehaničke su naprave na rudu vučenih vozila koje imaju kružni otvor za povezivanje s automatskim vučnim spojnicama
Peer comment(s):

agree Sonja Bulesic Milic : Daleko bolje od oka, treba čuvati oko (u glavi)...
1 day 3 hrs
Hvala
agree gavrilo
2 days 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
13 mins

vučno oko

vidi dolje...
Example sentence:

DIN vučno oko - DIN vučno oko. ... Upis (stariji-noviji), Upis (noviji-stariji). DIN vučno oko, AL-KO, tip D40/B, fi 40. 1.390,00 Kn. facebook; google; twitter; youtube ...

Peer comment(s):

agree Sasa Kalcik
1 min
disagree Sonja Bulesic Milic : Ušica igle, pa onda i ušica kroz koju se provlači uže za povlačenje ili za koji se pričvršćuje uređaj za vuču
1 day 17 hrs
disagree gavrilo : agree with Sonja ;-)
3 days 20 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search