Mar 14, 2019 20:53
5 yrs ago
2 viewers *
English term
South Africa
Barge carrying vessel
English to Spanish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Shipping
This is only naming type of vessels to transport goods.
There is no much context.
Thank you
There is no much context.
Thank you
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | buque de transporte de barcazas - nave portabarcazas |
JohnMcDove
|
| 3 +2 | nave portabarcaza |
kalungo
|
| 3 | barcaza |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
buque de transporte de barcazas - nave portabarcazas
Opciones adicionales.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
14 mins
nave portabarcaza
Container Carrying Vessel: nave portacontenedores. Seems to me that "nave portabarcaza" is the appropriate term.
49 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
56
Something went wrong...