Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer trade tests
Russian translation:
потребительские тесты / исследования
Added to glossary by
Yuliya Panas
Mar 15, 2004 12:07
20 yrs ago
English term
Works in: English to Russian
customer trade tests
English to Russian
Bus/Financial
Manufacturing
Production tests
Under column Document #, Location or Comment
In the documents on films
In the documents on films
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | потребительские тесты / исследования |
Alexander Onishko
|
| 3 | проверка продаваемости |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+1
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
потребительские тесты / исследования
т.е. тесты / исследования проводимые потребителями, с помощью потребителей или НА потребителях :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
48
проверка продаваемости
.
Peer comment(s):
| agree |
Ol_Besh
50 mins
|
| disagree |
Alexander Demyanov
: I believe "trade" here means "occupation, professional field" rather than "selling and buying"
1 hr
|
Something went wrong...