terme nom commercial et son équivalent anglais trade name désignent le nom sous lequel l'entreprise se fait connaître de sa clientèle. Ce nom se distingue dans bien des cas de la dénomination sociale ou de la raison sociale de l'entreprise, dans la mesure où il en constitue une simplification.
Le terme enseigne (banner) s'emploie pour désigner la dénomination sociale ou la raison sociale dont dépendent plusieurs établissements. Ainsi, il est courant d'utiliser les expressions à l'enseigne de et sous l'enseigne de pour désigner un type d'affiliation qui diffère de la franchise. Dans ce cas, le mot bannière et l'expression sous la bannière de constituent des anglicismes à éviter.
L'expression nom corporatif est à éviter, car il s'agit d'un calque de l'anglais corporate name.





--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2004-03-15 01:34:40 GMT)
--------------------------------------------------


1 / 2


Domaine(s) : - commerce
- droit
droit commercial
- entreprise


français
anglais

dénomination sociale n. f.
corporate name


Définition :
Désignation sous laquelle l\'entreprise exerce ses activités.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
raison sociale n. f.

quasi-synonyme(s)
nom commercial n. m.
enseigne n. f.

terme(s) à éviter
nom corporatif
bannière
http://granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.a...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2004-03-15 01:36:57 GMT)
--------------------------------------------------

trade name
corporation