Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Anti-base erosion
German translation:
Gewinnverkürzung
Added to glossary by
Bernhard Kopf
Feb 28, 2019 13:08
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Business, law, finance, IFRS, US GAAP
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Japanese
Works in: English to German, Spanish to German, German, and 4 more.
Anti-base erosion
English to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Anti-base erosion and profit shifting ist aus einem Konzernabschluss. Es ist eine Bestimmung des US Tax Act zur Steuervermeidung.
Einfach Anti-Base-Erosion?
Vielen Dank im Voraus!
Einfach Anti-Base-Erosion?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 1 | Gewinnverkürzung |
andres-larsen
|
Proposed translations
48 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Gewinnverkürzung
Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung
Quellen:
Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung - Heidi - Uni Heidelberg
https://katalog.ub.uni-heidelberg.de/titel/67957033
Titel: Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung - Situationsbeschreibung und Lösungsansätze. Institutionen: OECD · i. Verf.angabe: Organisation for ...
Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung - Hugendubel
https://media.hugendubel.de/shop/.../22427261_lprob_1.pdf
Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung – s ituationsbeschreibung und Lösungsansätze.
OECD/G20 Projekt Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung
https://www.oecd-ilibrary.org/.../oecd-g20-projekt-gewinnver... -
Die Bekämpfung von Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (Base Erosion and Profit Shifting – BEPS) ist Staaten weltweit ein zentrales Anliegen.
Quellen:
Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung - Heidi - Uni Heidelberg
https://katalog.ub.uni-heidelberg.de/titel/67957033
Titel: Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung - Situationsbeschreibung und Lösungsansätze. Institutionen: OECD · i. Verf.angabe: Organisation for ...
Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung - Hugendubel
https://media.hugendubel.de/shop/.../22427261_lprob_1.pdf
Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung – s ituationsbeschreibung und Lösungsansätze.
OECD/G20 Projekt Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung
https://www.oecd-ilibrary.org/.../oecd-g20-projekt-gewinnver... -
Die Bekämpfung von Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (Base Erosion and Profit Shifting – BEPS) ist Staaten weltweit ein zentrales Anliegen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Reference comments
27 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Base Erosion and Anti-Abuse Tax (“BEAT”) / Base erosion and profit shifting (BEPS)
Base Erosion and Anti-Abuse Tax (“BEAT”) | Rödl & Partner - Roedl.com
www.roedl.net/.../base_erosion_and_anti_abuse_tax_beat.html
Under the Tax Cuts and Jobs Act, U.S. corporate shareholders of a foreign business can now deduct any dividends received when computing corporate taxable ...
Base erosion and profit shifting - OECD
www.oecd.org/tax/beps/
Base erosion and profit shifting (BEPS) refers to tax avoidance strategies that exploit gaps and mismatches in tax rules to artificially shift profits to low or no-tax ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-02-28 13:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
Verminderung {f} steuerlicher Bemessungsgrundlagen
dict.cc Wörterbuch :: erosion :: Englisch-Deutsch-Übersetzung
https://www.dict.cc/englisch-deutsch/erosion.html
Englisch-Deutsch-Übersetzungen für erosion im Online-Wörterbuch dict.cc ... base erosion · Verminderung {f} steuerlicher Bemessungsgrundlagen acc. econ.
www.roedl.net/.../base_erosion_and_anti_abuse_tax_beat.html
Under the Tax Cuts and Jobs Act, U.S. corporate shareholders of a foreign business can now deduct any dividends received when computing corporate taxable ...
Base erosion and profit shifting - OECD
www.oecd.org/tax/beps/
Base erosion and profit shifting (BEPS) refers to tax avoidance strategies that exploit gaps and mismatches in tax rules to artificially shift profits to low or no-tax ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2019-02-28 13:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
Verminderung {f} steuerlicher Bemessungsgrundlagen
dict.cc Wörterbuch :: erosion :: Englisch-Deutsch-Übersetzung
https://www.dict.cc/englisch-deutsch/erosion.html
Englisch-Deutsch-Übersetzungen für erosion im Online-Wörterbuch dict.cc ... base erosion · Verminderung {f} steuerlicher Bemessungsgrundlagen acc. econ.
Discussion