Feb 27, 2019 18:03
5 yrs ago
2 viewers *
English term

домашен отпуск

English to Bulgarian Medical Medical (general) епикриза
домашен отпуск:
описание на съпровождащите епикризата изследвания и други документи за служебно ползване

Proposed translations

8 mins
Selected

home leave

Предполагам, че за това става въпрос.
Peer comment(s):

agree Ekaterina Kroumova : Да, именно, временно напускане на болницата за пребиваване в домашни условия.
2 hrs
Благодаря!
disagree Angelina Galanska : Home leave is a leave category available to employees who are permanently assigned to an overseas area, were originally recruited for an overseas assignment from the United States (including its territories or possessions), and have completed a one-time r
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins

leave of absence

Струва ми се, че става дума за домашен отпуск от службата.

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/leave...
Something went wrong...
2 days 3 hrs

sick leave

leave of absence granted because of illness.
"he took a week's sick leave"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search