Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дезавакционное оборудование
English translation:
decontamination equipment
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Feb 19, 2019 19:07
5 yrs ago
Russian term
дезавакционное оборудование;
Russian to English
Tech/Engineering
Accounting
2. Специальное оборудование — многократно используемые в производстве средства труда, которые обеспечивают условия для выполнения специфических (нестандартных) технологических операций, в том числе:
· специальное технологическое оборудование (химическое, металлообрабатывающее, кузнечно-прессовое, термическое, сварочное, другие виды специального технологического оборудования), применяемое для выполнения нестандартных операций;
· контрольно-испытательные аппаратура и оборудование (стенды, пульты, макеты готовых изделий, испытательные установки), предназначенные для регулировок, испытаний конкретных изделий и сдачи их заказчику (покупателю);
· реакторное оборудование;
· дезавакционное оборудование;
· другие виды специального оборудования.
· специальное технологическое оборудование (химическое, металлообрабатывающее, кузнечно-прессовое, термическое, сварочное, другие виды специального технологического оборудования), применяемое для выполнения нестандартных операций;
· контрольно-испытательные аппаратура и оборудование (стенды, пульты, макеты готовых изделий, испытательные установки), предназначенные для регулировок, испытаний конкретных изделий и сдачи их заказчику (покупателю);
· реакторное оборудование;
· дезавакционное оборудование;
· другие виды специального оборудования.
Proposed translations
(English)
3 +1 | decontamination equipment | Oleg Lozinskiy |
3 -1 | deactivation equipment | Vladyslav Golovaty |
Change log
Feb 24, 2019 10:15: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
decontamination equipment
оЧеПатка???
дезаВАкционное оборудование = дезаАКТИВАционное оборудование???
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-02-19 20:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: дезАВАкционное оборудование = дезАКТИВАционное оборудование???
дезаВАкционное оборудование = дезаАКТИВАционное оборудование???
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-02-19 20:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: дезАВАкционное оборудование = дезАКТИВАционное оборудование???
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
1 hr
Discussion