Glossary entry

English term or phrase:

body hanger

Spanish translation:

hangar (typo) ?

Added to glossary by Pablo Cruz
Feb 19, 2019 16:59
5 yrs ago
English term

body hanger

English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Gracias de antemano por su ayuda.

Airside planning and land use applications (Firehall, Cargo, Private Tenants)
The planning will ensure the best location for land use applications. Feasibility studies for land use planning identification and designation for best property locations for firehall, cargo, private tenants, ***body hangers*** and reserving the taxiways, apron, and runway.
Proposed translations (Spanish)
2 +1 hangar
Change log

Feb 20, 2019 19:57: Pablo Cruz Created KOG entry

Feb 20, 2019 20:06: Pablo Cruz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Discussion

Pablo Cruz Feb 19, 2019:
typo? body hangar? ('hangar' sin más, el body sería en principio el fuselaje...
Sí se encuentran ejemplos de narrow-body hangar, wide-body hangar
https://www.google.es/search?q="body hangar" airport&ei=6Tds...
Saludos

Proposed translations

+1
20 hrs
Selected

hangar


Lo dicho, creo que es lo más probable.
Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 1 día 2 horas (2019-02-20 19:58:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------


Nada, encantado de ayudar. Saludos desde Sajonia
Peer comment(s):

agree Manuel Bas y Mansilla
5 hrs
Gracias otra vez, muy amable
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Pablo."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search