Feb 14, 2019 12:51
5 yrs ago
33 viewers *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
investigations
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
general
Tabela:
System organ class -- Symptom -- Frequency
General disorders and administrative site conditions -- Asthenia -- Rare
Investigations -- Systolic blood pressure increase -- Uncommon
Diastolic blood pressure decreased -- Rare
System organ class -- Symptom -- Frequency
General disorders and administrative site conditions -- Asthenia -- Rare
Investigations -- Systolic blood pressure increase -- Uncommon
Diastolic blood pressure decreased -- Rare
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | badania |
Maja Walczak
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
badania
Przykład:
For diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that the adverse effects will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.
W przypadku badań diagnostycznych z zastosowaniem medycyny nuklearnej, dotychczasowe doniesienia wskazują, że działania niekorzystne będą występować z niewielką częstością z powodu stosowania niewielkich dawek promieniowania.
For diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that the adverse effects will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred.
W przypadku badań diagnostycznych z zastosowaniem medycyny nuklearnej, dotychczasowe doniesienia wskazują, że działania niekorzystne będą występować z niewielką częstością z powodu stosowania niewielkich dawek promieniowania.
Peer comment(s):
| agree |
Magdalena Szewciów
: ew. wyniki badań (skoro już widzimy wzrost ciśnienia)
1 day 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Diastolic blood pressure decreased -- Rare).
Mnie to zastanowiło, bo 'investigations' jest w tej samej kolumnie, co układy i narządy:
System organ class
Immune system disorders
Metabolism and nutritional disorders
Psychiatric disorders
Nervous system disorders
Eye disorders
Cardiac disorders
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Gastrointestinal disorders
Skin and subcutaneous tissue disorders
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Renal and urinary disorders
General disorders and administrative site conditions
Investigations.
Układy i narządy - i nagle 'investigations'.