Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flared copper
Russian translation:
развальцованная часть медной трубки
Added to glossary by
Yuginia
Feb 11, 2019 10:45
5 yrs ago
English term
Flared copper
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Refrigerant
Pipe work connections
To promote the reduction of refrigerant leaks, all flare pipe connections must have an application of oil prior to final assembly.
Flared copper must be no more than 100% and no less than 50% of the flare fitting surface.
To promote the reduction of refrigerant leaks, all flare pipe connections must have an application of oil prior to final assembly.
Flared copper must be no more than 100% and no less than 50% of the flare fitting surface.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | развальцованная часть медной трубки |
Viktor Kovalchuk
|
| 3 | медный раструб |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
7 mins
Viktor Kovalchuk
Native in Russian
Specializes in field
Technical and Law Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
развальцованная часть медной трубки
*
Example sentence:
Зажимается штуцером развальцованная часть медной трубки в конусном углублении переходника.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
медный раструб
(соединительный) раструб медной трубы
Что такое раструб и как соединить трубы раструбным способом
kanalizaciya-prosto.ru/rastrub-kanalizatsionnoj-truby.html
Раструб представляет собой утолщение на одном из концов трубы, которое служит для соединения с последовательно идущей трубой.
Раструбное соединение труб
trubsovet.ru/soed/rastrubnyj-metod-soedineniya-trub.html
Варианты раструбного соединения. ... Раструбный метод соединения труб ... Раструбное соединение с уплотнительным резиновым кольцом это один из ....
Что такое раструб и как соединить трубы раструбным способом
kanalizaciya-prosto.ru/rastrub-kanalizatsionnoj-truby.html
Раструб представляет собой утолщение на одном из концов трубы, которое служит для соединения с последовательно идущей трубой.
Раструбное соединение труб
trubsovet.ru/soed/rastrubnyj-metod-soedineniya-trub.html
Варианты раструбного соединения. ... Раструбный метод соединения труб ... Раструбное соединение с уплотнительным резиновым кольцом это один из ....
Something went wrong...