Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Signing Authority
English translation:
الجهة المُوقِّعة
Added to glossary by
Leen Mohammad
Feb 7, 2019 07:47
5 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
Signing Authority
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Signing Authority
the name of the Signing Authority
Proposed translations
(English)
| 4 | الجهة المُوقِّعة |
mohamed aglan
|
| 5 | الفموض بالتوقيع |
Ashraf AlSayed
|
| 4 | السلطة الموقعة |
Rasha Mohamed
|
| 3 | Context |
Hanaa Mohammed
|
Proposed translations
3 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
الجهة المُوقِّعة
يُرجى سياق أكثر، والأرجح الجهة الموقعة أو المفوضة بالتوقيع
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
Ashraf AlSayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal & Financial Experiened Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
الفموض بالتوقيع
Legal power delegated by an authoritative body (such as a board of directors) to organizational positions (such as president, managing director, manager) appointing them as agents of the organization for general or specific purposes (such as payment authority, revenue authority, spending authority). See also authorized signatory.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/signing-authori...
59 mins
Rasha Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
50
3 hrs
Context
It may mean تفويض بالتوقيع
The meaning may be different if you provide the context.
The meaning may be different if you provide the context.
Something went wrong...