Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lock in arrangements
Russian translation:
договоренности, фиксирующие определенный уровень цены и курса
Added to glossary by
Yuliia Behen (nee Herus)
Jan 31, 2019 16:41
5 yrs ago
English term
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: UK, British, US) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
lock in arrangements
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Financial statement
Cash received from lock in arrangements.
Статья в годовом финансовом отчете.
Статья в годовом финансовом отчете.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | договоренности, фиксирующие определенный уровень цены и курса |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | заключенные соглашения |
Kateryna Melnychenko
|
Proposed translations
14 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
Selected
договоренности, фиксирующие определенный уровень цены и курса
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Этот вариант оказался ближе всего. Спасибо!"
6 hrs
Kateryna Melnychenko
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
Russian and Ukrainian Language Services
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
заключенные соглашения
*
Discussion
Если без дефиса - не знаю...(