German to French Law/Patents Law (general)

Re-bonjour,

Toujours dans mes Conditions de livraison: je lutte avec le couple Spediteur / Frachtführer:
Mit der Übergabe an die Bahn, den Spediteur oder den Frachtführer, (...) geht die Gefahr auf den Käufer über.


Une définition trouvée m'indique une différence très minime entre les deux termes:

Wer sich als Frachtführer bezeichnet, führt Transportaufträge vor allem mit eigenen Fahrzeugen durch.Wer sich als Spediteur bezeichnet, kümmert sich mehr um die Organisation der Transporte. https://www.vardea.de/unterschied-frachtfuehrer-spediteur/

Mais comment rendre cette distinction que je ne retrouve pas en français?! Des idées? Merci!