Jan 28, 2019 09:51
5 yrs ago
English term
Malaysia
Your Scie., Engineering & IT Translator
Native in: Malay 
, Indonesian
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
rightward
English to Malay
Social Sciences
Government / Politics
related to geopolitics and foreign issues
What could be the best pair for "rightward" in this sentence:
The entire Europe is enveloped in rightward and conservative atmosphere after Brexit.
The entire Europe is enveloped in rightward and conservative atmosphere after Brexit.
Proposed translations
(Malay)
| 4 +2 | berhaluan kanan |
Beng Suan Toh
|
| 4 | Ke arah kanan / ke kanan |
Mohd Imran Mohamad Yusoff @ Ali
|
Proposed translations
+2
1 hr
Beng Suan Toh
Malaysia
Malaysia
Native in English
Works in field
Malaysia
20 years of legal experience
Native in: English
Works in: Malay to English, English to Malay
Related KudoZ points
:
4
Selected
berhaluan kanan
According to the Oxford English Dictionary, rightwards means tending to support conservative views and capitalist principles.
According to Dewan Bahasa & Pustaka (PRPM), the Right or right wing in politics means puak berhaluan kanan.
Therefore, rightwards in the political context means berhaluan kanan.
According to Dewan Bahasa & Pustaka (PRPM), the Right or right wing in politics means puak berhaluan kanan.
Therefore, rightwards in the political context means berhaluan kanan.
Example sentence:
The entire Europe is enveloped in a rightward and conservative atmosphere after Brexit.
Seluruh Eropah diselubungi suasana berhaluan kanan dan konservatif selepas Brexit.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "suit"
13 mins
Ke arah kanan / ke kanan
Entire Europe's rightward (Keseluruhan Eropah Ke Kanan / Seluruh sebelah kanan Eropah)
Something went wrong...