Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
участки выхода подземных сооружений из земли
English translation:
sectors of underground structures protruding from the ground
Added to glossary by
Jack Doughty
Jan 21, 2019 09:23
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
участки выхода подземных сооружений из земли
Russian to English
Science
Mechanics / Mech Engineering
Единая система защиты от коррозии и старения
Атмосферная коррозия подземных сооружений является вероятным и часто встречающимся на практике случаем (участки выхода подземных сооружений из земли, непроектный выход подземных коммуникаций на поверхность:
размывы, выветривание, участки проведения работ со вскрытием подземных коммуникаций) и учитывается при планировании защитных мероприятий, в т. ч. требований к защитным покрытиям.
размывы, выветривание, участки проведения работ со вскрытием подземных коммуникаций) и учитывается при планировании защитных мероприятий, в т. ч. требований к защитным покрытиям.
Change log
Jan 26, 2019 06:15: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Selected
sectors of underground structures protruding from the ground
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
engineering communication ground exits
... 251 m, the elevated part - 880 m, total length of ground exits - over 5.5 km. ... km of engineering communications were performed in the course of the works. http://gse.dorogaexpo.ru/2017/expo/pylon/i/62088/?lang=en
or other underground structures
or other underground structures
2 hrs
soil to air transition (interface) areas
*
Reference comments
2 hrs
Reference:
access area to (opening for) subsurface structures
I would say:
It is an access area to (opening for) subsurface structures
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-01-21 12:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://web.mta.info/capital/sas_docs/deis/chapter_13.pdf
It is an access area to (opening for) subsurface structures
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-01-21 12:09:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://web.mta.info/capital/sas_docs/deis/chapter_13.pdf
Something went wrong...