Jan 20, 2019 10:47
5 yrs ago
36 viewers *
Polish term
Poland
rozstrzygnąć konkurs na stanowisko
Polish to English
Bus/Financial
Management
ogólnie, jak to powiedzieć?
u mnie w kontekście stanowisk w ministerstwie
u mnie w kontekście stanowisk w ministerstwie
Proposed translations
+2
48 mins
Selected
conclude a selection process for the post of...
or:
conclude an assessment and selection process for the post of...
Porównaj:
https://tinyurl.com/ybwcg69b
conclude an assessment and selection process for the post of...
Porównaj:
https://tinyurl.com/ybwcg69b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję (także innym)"
+2
52 mins
to complete a merit-based competitive selection process
Może w tym kierunku?
Zależy od konkretnego zdania, wydaje mi się, że można by napisać np. ..following/as a result of a merit-based competitive selection process X was appointed to../ was awarded...
Zależy od konkretnego zdania, wydaje mi się, że można by napisać np. ..following/as a result of a merit-based competitive selection process X was appointed to../ was awarded...
Example sentence:
https://tinyurl.com/y7zhsdyd
1 hr
to decide/determine on the filling/outcome of the vacancy/position
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-20 12:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Williams said the council could appoint someone for the position or they could hold a special meeting to decide the outcome of the vacancy. Council could also hold a special election to determine who gets the seat. - http://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/05/43/97/00585/03-24-2... - page 6
-----
... a proposal for the Annual General Meeting regarding the election of a new Supervisory Board member so that the Supervisory Board mandate can be filled directly. On this basis, the Supervisory Board will also decide on the filling of the position in the Audit Committee. - https://www.bilfinger.com/fileadmin/corporate_webseite/inves... - page 20
----
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-20 12:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Williams said the council could appoint someone for the position or they could hold a special meeting to decide the outcome of the vacancy. Council could also hold a special election to determine who gets the seat. - http://ufdcimages.uflib.ufl.edu/AA/00/05/43/97/00585/03-24-2... - page 6
-----
... a proposal for the Annual General Meeting regarding the election of a new Supervisory Board member so that the Supervisory Board mandate can be filled directly. On this basis, the Supervisory Board will also decide on the filling of the position in the Audit Committee. - https://www.bilfinger.com/fileadmin/corporate_webseite/inves... - page 20
----
Something went wrong...