Jan 19, 2019 16:26
5 yrs ago
1 viewer *
English term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
a really effective facial
Homework / test
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
skin care
So, how about all the benefits of exercise? Well, it turns out that working out is just like a really effective facial. Working up a bit of a sweat dilates your pores and the sweat expels oils and dirt.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | عناية فعالة بالوجه |
Nesrine Echroudi
|
| 5 | علاج/معالجة فعالة بحق للوجه |
Dr. Ola Siam
|
| 5 -1 | البشرة شديدة الحساسية |
HAZEM EL-SHAREEF
|
Proposed translations
3 hrs
Nesrine Echroudi
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
Works in field
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) , French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
عناية فعالة بالوجه
A facial is any kind of treatment we do for our facial skin.
http://time.com/5047587/facial-spa-skin-care/
https://www.youtube.com/watch?v=GU3njlPTCx4
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-01-19 20:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
Applying beauty supplies to one's face mainly done at a salon.
https://www.youtube.com/watch?v=GU3njlPTCx4
روتين عناية بالوجه فعال
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-01-19 20:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
يتضمن حمام البخار والتقشير والترطيب والأقنعة والعديد من الخطوات الأخرى حسب حاجة كل شخص
http://time.com/5047587/facial-spa-skin-care/
https://www.youtube.com/watch?v=GU3njlPTCx4
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-01-19 20:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
Applying beauty supplies to one's face mainly done at a salon.
https://www.youtube.com/watch?v=GU3njlPTCx4
روتين عناية بالوجه فعال
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-01-19 20:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
يتضمن حمام البخار والتقشير والترطيب والأقنعة والعديد من الخطوات الأخرى حسب حاجة كل شخص
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
HAZEM EL-SHAREEF
Egypt
Egypt
Native in English
Egypt
La perfection
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: French to English, Arabic to English, Latin to English, and 2 more.
البشرة شديدة الحساسية
a really effective facial could be damaged by solar rays
من الممكن أن تُلْحِق أشعة الشمس أضراراً بالبشرة الحساسة
من الممكن أن تُلْحِق أشعة الشمس أضراراً بالبشرة الحساسة
Example sentence:
a really effective facial could be damaged by solar rays
Peer comment(s):
| disagree |
Nesrine Echroudi
: How could an effective facial be a sensitive skin !!!!???? Does effective means sensitive ?
2 hrs
|
7 hrs
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
87
علاج/معالجة فعالة بحق للوجه
https://www.youtube.com/watch?v=we6nz8Tpz7A
https://en.wikipedia.org/wiki/Facial
https://www.massageenvy.com/skin-care/
https://en.wikipedia.org/wiki/Facial
https://www.massageenvy.com/skin-care/
Something went wrong...