Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whether term endowment whole of life or accident on the life of any person
Arabic translation:
سواء كان ( رأس مال بوليصة تأمين ) محدد بهبة تدفع بعد وفاته أو ( تأمين ) على حادث في حياة أي شخص
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Jan 17, 2019 22:06
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
whether term endowment whole of life or accident on the life of any person
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
My Executors may affect acquire or maintain using capital any policy of insurance or assurance whether term endowment whole of life or accident on the life of any person
Change log
Jan 17, 2019 22:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Ashraf AlSayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal & Financial Experiened Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
سواء كان ( رأس مال بوليصة تأمين ) محدد بهبة تدفع بعد وفاته أو ( تأمين ) على حادث في حياة أي شخص
تأمين لمدّة محدّدة؛ تأمين مختلط؛ عقد هبة [مالية] endowment assurance
Accident insurance provides cash benefits for injuries resulting from an accident
المفهوم في الجملة على نوعين من المبالغ / رأس المال لنوعين من بوالص التأمين
Accident insurance provides cash benefits for injuries resulting from an accident
المفهوم في الجملة على نوعين من المبالغ / رأس المال لنوعين من بوالص التأمين
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
56 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
313
سواء أكانت فترة الهبة مدى الحياة أو في حادثة تعرض لها أي شخص في حياته
سواء أكانت فترة الهبة مدى الحياة أو في حادثة تعرض لها أي شخص في حياته
Something went wrong...