Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
απόθεμα υπάρχουσας γνώσης
English translation:
existing knowledge base
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 12, 2019 14:00
5 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
απόθεμα υπάρχουσας γνώσης
Greek to English
Other
Other
innovation in business
Επιπλέον, το υπόδειγμα αυτό αναδεικνύει μια άλλη σημαντική πτυχή, την οποία τα προηγούμενα αγνοούσαν σε μεγάλο βαθμό: το «απόθεμα υπάρχουσας γνώσης». Η συντριπτική πλειοψηφία των γνώσεων που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία της καινοτομίας προέρχεται από αυτό το απόθεμα υπάρχουσας γνώσης.
Proposed translations
(English)
| 4 | existing knowledge base |
Dylan Edwards
|
| 4 | existing knowledge reserve |
Vasileios Paraskevas
|
Change log
Jan 22, 2019 09:47: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "απόθεμα υπάρχουσας γνώσης"" to ""existing knowledge base""
Proposed translations
21 hrs
Dylan Edwards
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English (Variant: British)
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
existing knowledge base
Put simply, Knowledge Base links your company’s existing knowledge base with your website and integrates seamlessly with our other services, such as Chat. That means your agents don't need to switch between systems to find answers for customers. They choose the best answer from your knowledge base and push it to the customer in a few clicks. It's all on the same screen, our agent console.
https://www.eckoh.com/operational-solutions/productivity/kno...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-01-13 11:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
Some synonyms here:
https://www.powerthesaurus.org/stock_of_knowledge
I'm suggesting 'knowledge base' as the best option for the context.
https://www.eckoh.com/operational-solutions/productivity/kno...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-01-13 11:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
Some synonyms here:
https://www.powerthesaurus.org/stock_of_knowledge
I'm suggesting 'knowledge base' as the best option for the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Dylan... Have a great day..."
6 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
existing knowledge reserve
..
Something went wrong...