Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arrival price
German translation:
Marktpreis bei Orderaufgabe/-erteilung
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Jan 8, 2019 15:48
5 yrs ago
English term
arrival price
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Portfolio transaction costs under the Composition of Costs section above include trade commissions, fees and taxes plus slippage cost. Slippage cost is required to be calculated pursuant to the methodology prescribed under the PRIIP regulation (“Regulation”) as, in summary, the difference between the trade execution price and the "***arrival price***" (the market price at the time the order was given) per transaction.
Wie würdet ihr hier "arrival price" übersetzen?
Wie würdet ihr hier "arrival price" übersetzen?
Proposed translations
(German)
4 +1 | Marktpreise bei Orderaufgabe/-erteilung | Annette Scheler |
3 | Voraussichtlicher Preis | Bernd Albrecht |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Marktpreise bei Orderaufgabe/-erteilung
Kürzer geht es meines Wissens nicht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle!"
13 mins
Voraussichtlicher Preis
Geringfügig kürzer ;J
Preis zum Zeitpunkt der Auftragserteilung
price at the time the order was given
Preis zum Zeitpunkt der Auftragserteilung
price at the time the order was given
Something went wrong...