Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
makeup and casting rooms
Arabic translation:
غرف تجميل وانتقاء الموظفين
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
makeup and casting rooms
| 3 +1 | غرف تجميل وانتقاء الموظفين |
TargamaT team
|
| 5 | غرف التجميل والانتقاء |
Abdelfatah Bourouies
|
| 5 | غرف الماكياچ و إختبارات الأداء |
Amr Bayoumi
|
Mar 25, 2019 20:53: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
غرف تجميل وانتقاء الموظفين
| شكرا جزيلا |
Morocco
Translation Re-designed (EN/FR>AR)
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Lebanese, Egyptian, Algerian, Syrian, Libyan, Jordanian, UAE)
Works in: English to Arabic, French to Arabic
غرف التجميل والانتقاء
Medical, Pharmaceutical translation
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, English
Works in: English to Arabic, Bulgarian to English, English to Bulgarian, and 6 more.
غرف الماكياچ و إختبارات الأداء
تعني في الفنون الأدائية إختيار طاقم العمل من casting تترجم بالمفرد المرادف الفرنسي "ماكياچ" بينما كلمة makeup
الفنانين و يقصد بها إختبارات الأداء
تعني الغرف التي تحدث فيها إختبارات الأداء casting rooms و عليه فإن كلمة
Something went wrong...