This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 2, 2019 09:14
5 yrs ago
17 viewers *
Italian term
C.P.S.
Italian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
ethics commitee
Dott.ssa Giuseppina *** - Rappresentante C.P.S.
Proposed translations
(English)
| 3 | Professional Social and Health Center |
mona elshazly
|
References
| fwiw/hth -from the www |
writeaway
|
Proposed translations
34 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Professional Social and Health Center
C.P.S STANDS FOR Centro Professionale Sociosanitario
I could not find an English equivalent; so, the translation is my trial.
I could not find an English equivalent; so, the translation is my trial.
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: only if it's a Swiss doc but Asker doesn't seem interested in providing context and hasn't replied to my question in dbox
2 hrs
|
| neutral |
philgoddard
: This is a training institution, so it seems unlikely.
3 hrs
|
Reference comments
45 mins
Reference:
fwiw/hth -from the www
Anatomage - The Lugano Professional Healthcare Center (CPS ...
https://www.facebook.com/Anatomage/...professional...cps...-...
The Lugano Professional Healthcare Center (CPS Lugano) was the 1st institution in ... Il Centro professionale sociosanitario di Lugano è il primo istituto in…
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-01-02 14:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
ps -this is assuming it's a Swiss doc. If not, then this probably doesn't apply at all.
https://www.facebook.com/Anatomage/...professional...cps...-...
The Lugano Professional Healthcare Center (CPS Lugano) was the 1st institution in ... Il Centro professionale sociosanitario di Lugano è il primo istituto in…
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-01-02 14:12:15 GMT)
--------------------------------------------------
ps -this is assuming it's a Swiss doc. If not, then this probably doesn't apply at all.
Discussion
The C could be clinica or comitato/commissione, but all we can do is guess.