Dec 26, 2018 16:39
5 yrs ago
12 viewers *
Macedonian term

redoven raboten odnos

Macedonian to English Law/Patents Accounting
se odnesuva na potvrda za redoven raboten odnos

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

regular employment

Employment is a relationship between two parties, usually based on a contract where work is paid for, where one party, which may be a corporation, for profit, not-for-profit organization, co-operative or other entity is the employer and the other is the employee.
An employee contributes labor and expertise to an endeavor of an employer or of a person conducting a business or undertaking and is usually hired to perform specific duties which are packaged into a job. In a corporate context, an employee is a person who is hired to provide services to a company on a regular basis in exchange for compensation and who does not provide these services as part of an independent business.
Note from asker:
fala
Falaa
Peer comment(s):

agree Sofija Krncheska
8 mins
TX!
agree Milena Chkripeska
6 hrs
TX!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

permanent/ongoing employment

Ovie dva termina se najmnogu vo upotreba iako 'permanent' veke poleka se isfrla od upotreba zatoa sto veke nikoj ne saka da garantira takov vid na postojanost i poveke se koristi 'ongoing employment' zatoa sto ukazuva na raboten odnos koj ima kontinuitet bez datum za prekin.
Note from asker:
fala
Something went wrong...
3 days 20 hrs

permanent employment

Vo UK se koristi samo permanent employment, ne postoi nesto kako ongoing employment vo oficijalni dokumenti. Zavisi za koja zemja preveduvas...
Note from asker:
Fala, ke go imam ova vo predvid
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search