Dec 26, 2018 16:39
5 yrs ago
12 viewers *
Macedonian term
redoven raboten odnos
Macedonian to English
Law/Patents
Accounting
se odnesuva na potvrda za redoven raboten odnos
Proposed translations
(English)
5 +2 | regular employment | Jasna Trandafilovska |
5 | permanent/ongoing employment | Sanja Gjurova |
5 | permanent employment | Dragana Leslie |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
regular employment
Employment is a relationship between two parties, usually based on a contract where work is paid for, where one party, which may be a corporation, for profit, not-for-profit organization, co-operative or other entity is the employer and the other is the employee.
An employee contributes labor and expertise to an endeavor of an employer or of a person conducting a business or undertaking and is usually hired to perform specific duties which are packaged into a job. In a corporate context, an employee is a person who is hired to provide services to a company on a regular basis in exchange for compensation and who does not provide these services as part of an independent business.
An employee contributes labor and expertise to an endeavor of an employer or of a person conducting a business or undertaking and is usually hired to perform specific duties which are packaged into a job. In a corporate context, an employee is a person who is hired to provide services to a company on a regular basis in exchange for compensation and who does not provide these services as part of an independent business.
Reference:
Note from asker:
fala |
Falaa |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
permanent/ongoing employment
Ovie dva termina se najmnogu vo upotreba iako 'permanent' veke poleka se isfrla od upotreba zatoa sto veke nikoj ne saka da garantira takov vid na postojanost i poveke se koristi 'ongoing employment' zatoa sto ukazuva na raboten odnos koj ima kontinuitet bez datum za prekin.
Note from asker:
fala |
3 days 20 hrs
permanent employment
Vo UK se koristi samo permanent employment, ne postoi nesto kako ongoing employment vo oficijalni dokumenti. Zavisi za koja zemja preveduvas...
Note from asker:
Fala, ke go imam ova vo predvid |
Something went wrong...