This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 21, 2018 18:32
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term

Sonde a basso profilo

Non-PRO Italian to English Medical Medical: Pharmaceuticals istruzioni mediche
Sonde a basso profilo in silicone con sistema di tenuta a palloncino in silicone.
Il gonfiaggio del pallone deve essere compreso tra 5 e 7 ml. La parte esterna
del dispositivo deve essere atraumatica e deve aderire in modo perfetto alla
cute ed alla fistola. I raccordi dei deflussori devono poter essere inseriti e
disinseriti con estrema facilità e senza dover effettuare pressione sulla sonda
a basso profilo. Kit composto da: Sonda a basso profilo con palloncino;
Raccordo per nutrizione a bolo; Raccordo per nutrizione a pompa; Siringa per
gonfiaggio palloncino. Misure da da 12 Fr a 24 Fr, con lunghezze da 0,8 cm a
5 cm.

Please I need to make sure, I found "low profile tube" but I am not sure, is it a type of hidden tubes?

Proposed translations

42 mins

low profile tube

You are right. Check the page below for kitting parts

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-12-21 19:17:22 GMT)
--------------------------------------------------

I notice you have 12 Fr and 24 Fr. These are standard thickness measurements of tubing in medicine.
Something went wrong...
+1
14 hrs

low profile probes

or 'tips' These are the front part of the device that leads the insertion of the tube into the fistula.
Peer comment(s):

agree Peter Cox
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search