Glossary entry

Russian term or phrase:

Декларация об оплате за землю

English translation:

Land tax return

Added to glossary by Turdimurod Rakhmanov
Dec 21, 2018 08:35
5 yrs ago
Russian term

Декларация об оплате за землю

Russian to English Bus/Financial Accounting Договор на бухгалтерское обслуживание
Декларация об оплате за землю
Расчет сбора за радиочастотные ресурсы
Расчет сбора за транспортные средства при первой регистрации

TIA!
Proposed translations (English)
5 Land tax return
Change log

Dec 22, 2018 11:31: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry

Discussion

Turdimurod Rakhmanov Dec 21, 2018:
оплата за земельный участок
(земельный налог и/или арендная плата за земельные участки государственной или коммунальной собственности)
Yuri Larin (asker) Dec 21, 2018:
Ирина, большое спасибо! Я с Вами согласен.
IrinaN Dec 21, 2018:
Юрий, Без понимания, за что платим, ответить правильно невозможно - что за земля? покупка, собственность, аренда, земельный налог и пр. Что до декларации, то одинаково подойдет и report и statement. По крайней мере, в США.

Proposed translations

56 mins
Selected

Land tax return

Land tax return
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search