Glossary entry

English term or phrase:

late challenge

Italian translation:

intervento in ritardo

Added to glossary by Federica Banzola
Dec 19, 2018 11:08
5 yrs ago
English term

late challenge

English to Italian Other Sports / Fitness / Recreation terminologia del calcio
it is a type of football foul
this is the only reference defintion I found: "Off the ball (or OTB) is a term used in football in the United Kingdom, usually associated with a player's action when not in possession of the ball, such as a fight or a late challenge"

thank you for any hint :-)!
Proposed translations (Italian)
5 +3 intervento in ritardo

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

intervento in ritardo

Si tratta di un fallo per un intervento in ritardo, spesso quando chi commette fallo non ha la reale possibilità di intervenire sul pallone e finisce per colprie solo l'avversario
Peer comment(s):

agree Giovanni Guarnieri MITI, MIL : forse "entrata" in ritardo?
1 hr
Sì, anche entrata va bene assolutamente
agree Edoardo Lorenzo Corda
2 hrs
Grazie
agree Francesco Badolato
3 hrs
cheers man
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search