This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 17, 2018 17:03
5 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
Marriage contract
Arabic to English
Other
Law: Contract(s)
Legal document/ Saudi marriage contract
In a Saudi marriage contract,
المنهي means "the husband" I think, but what does
فبناءا على ماتقدم فقد ثبت لدي ماأنهي به المنهي.-فشهد الشهود بصحة ماورد في الانهاء وجرى تعديلهما
what does انهاء- انهي - الانهاء in this context?
المنهي means "the husband" I think, but what does
فبناءا على ماتقدم فقد ثبت لدي ماأنهي به المنهي.-فشهد الشهود بصحة ماورد في الانهاء وجرى تعديلهما
what does انهاء- انهي - الانهاء in this context?
Proposed translations
(English)
| 3 | Divorce/separation |
Nesrine Echroudi
|
Proposed translations
15 mins
Nesrine Echroudi
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Divorce/separation
Maybe إنهاء means إنهاء عقد الزواج Divorce/ Separation
You need to update the term though
You need to update the term though
Note from asker:
| It is صك اثبات زواج not divorce |
Something went wrong...