Dec 12, 2018 17:54
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
credit-impaired loans
English to Russian
Other
Accounting
For credit-impaired loans, the Group obtains appraisals of collateral because it provides input into
determining the management credit risk actions
determining the management credit risk actions
Proposed translations
(Russian)
| 3 | обесцененные кредиты |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | см. |
IrinaN
|
Proposed translations
16 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
164
Selected
обесцененные кредиты
займы, подвергшиеся кредитному обесценению
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
56 mins
см.
https://www.ratecity.com.au/home-loans/articles/credit-impai...
При рассмотрении займов для лиц с пониженным кредитным рейтингом / ухудшенной кредитной историей
Для заемщиков с... Группа заказывает оценку...
Формулировок можно придумать много, чтобы легло в общий контекст, а суть такая
При рассмотрении займов для лиц с пониженным кредитным рейтингом / ухудшенной кредитной историей
Для заемщиков с... Группа заказывает оценку...
Формулировок можно придумать много, чтобы легло в общий контекст, а суть такая
Reference comments
53 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
проблемные кредиты / кредиты кредиты полученные (получаемое) лицами с плохой кредитной историей
проблемные (ненадежные) кредиты / кредиты кредиты полученные (получаемое) лицами с плохой кредитной историей
Something went wrong...