Glossary entry

French term or phrase:

activités de parrainage par les pairs des nouveaux entrants

German translation:

Mentoring für Neueinsteiger

Added to glossary by Susan Majaura
Dec 11, 2018 10:45
5 yrs ago
2 viewers *
French term

activités de parrainage par les pairs des nouveaux entrants

French to German Law/Patents Government / Politics
élaboration de politiques, échanges transnationaux d’expériences et de savoir-faire, activités d’apprentissage collégial, de parrainage par les pairs des nouveaux entrants, et activités de mise en réseau entre les organisations des secteurs de la culture et de la création et les responsables politiques, de nature transsectorielle

Discussion

Sebastian Viebahn Dec 11, 2018:
mehr Kontext ... ... wäre wunderbar an dieser Stelle. Auch wenn das Sachgebiet Staatswesen klar ist, hänge ich mit diesem Textauszug allein noch zu sehr in der Luft. Irgendwo geht es auch um Kulturmanagement, Vernetzung etc., scheint mir. Aber noch bleibt mir das Ganze ein bisschen nebulös.
GiselaVigy Dec 11, 2018:
wer sind die "nouveaux entrants"? Patenschaften eingehen zwischen eingesessenen ? und Neuankömmlingen

Proposed translations

6 hrs
Selected

Lernbegleitung unter Gleichgestellten / Gleichrangigen / Peer-Mentoring für Neueinsteiger

Aktivitäten der Lernbegleitung unter Gleichgestellten / Gleichrangigen für Neueinsteiger / Aktivitäten des Peer-Mentoring für Neueinsteiger

Quellen:

Handbuch Karriere und Laufbahnmanagement
https://books.google.com/books?isbn=3662487500 -
Simone Kauffeld, ‎Daniel Spurk - 2018 - ‎Psychology
Beim Peer-Mentoring nimmt ein (erfahrener) Kollege die Rolle und die Funktionen des Mentors ein und unterstützt Neueinsteiger bei der Ausübung und dem ...

Mentoring: Das Praxisbuch für Personalverantwortliche und Unternehmer
https://books.google.com/books?isbn=3658151099 -
Nele Graf, ‎Frank Edelkraut - 2016 - ‎Business & Economics
Das Mentoring-Programm a) Einführung Das Mentoring-Programm der ... werden die Einsteiger-Mitglieder. ... Mitglieder zu binden. c) Konzeption und Durchführung Das Mentoring-Programm ist als lockeres Peer-to-Peer-Mentoring konzipiert.

Für Studienanfänger: Portal für Mentoring an der Charité - Charité ...
https://mentoring.charite.de › Für Studienanfänger
Das Peer-Mentoring-Programm der Charité richtet sich an Studienanfänger im ersten und zweiten Semester und dient der Orientierung am Studienbeginn.

Mentoring – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Mentoring
Mentoring, auch Mentorat, bezeichnet als ein Personalentwicklungsinstrument – insbesondere .... Peer-Mentoring: Mentoring unter Gleichgestellten/Gleichrangigen, häufig auch in Gruppen. ... Die Deutsche Gesellschaft für Mentoring e.

Mentor – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Mentor
Mentor steht für: Lernbegleiter · Mentor (Mythologie), Figur aus Homers Odyssee, Berater von ... die ratgebende Person beim Mentoring · Mentor – Die Leselernhelfer, deutsche Initiative zur Förderung der Lesekompetenz; Beechcraft T-34 ...

Peer-Mentoring - Georg-August-Universität Göttingen
https://www.uni-goettingen.de/de/peer-mentoring/489742.html
Was ist eigentlich Peer-Mentoring? Aufgrund einer Vielzahl an Angeboten und Programmen gibt es keine einheitliche Definition. Jedoch lässt sich als zentraler ...

Deutsch Beuth Hochschule
https://projekt.beuth-hochschule.de/welcome/deutsch/
In vorbereitenden Veranstaltungen werden die deutsche Kultur sowie problemorientierte Lernformen vermittelt, durch ein Peer-Mentoring soll die ...

Peer Mentoring • Dahlem Research School • Freie Universität Berlin
https://www.fu-berlin.de/sites/drs/.../peer-mentoring/index....
Im Sommersemester 2018 gibt es eine Peer Mentoring Gruppe an den ... Weitere Informationen über Peer Mentoring und zum Anmeldeverfahren finden Sie ...

Humboldt-Universität zu Berlin - Tutorium: Peer Mentoring Programm
https://agnes.hu-berlin.de/lupo/rds;;...init...
Peer Mentoring Programm - Detailseite. Funktionen: ... Veranstaltungsstatus, Freigegeben für Vorlesungsverzeichnis Freigegeben, Sprache, deutsch. Weitere ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search