Andrzej Mierzejewski Dec 11, 2018:

Tutaj mamy kwestię zrozumienia żargonu biurokratyczno-marketingowego, przełożenia tekstu na powszechnie zrozumiały, ale wciąż oficjalny język polski (= nadający się do pism kierowanych przez obywateli do urzędów jak również przez urzędy do obywateli), a nie na język potoczny.

Moim zdaniem: "Ewidencji Umowy w aplikacji CAF dokonuje Użytkownik..." = Użytkownik rejestruje Umowę w programie CAF...".

AFAIK dokonywać można cudów, natomiast normalną pracę się wykonuje.

Ale ja nie jestem managerem marketingu, więc mogę się nie znać... ;-)

Anna Kruczek (asker) Dec 11, 2018:

Contract Approval Form :)

Frank Szmulowicz, Ph. D. Dec 10, 2018:

Co jest CAF?