Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
non-trading call out
polski translation:
jednorazowe wezwanie serwisowe
Added to glossary by
Kaig
Dec 6, 2018 12:47
5 yrs ago
angielski term
non-trading call out
angielski > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Repairs and Maintenance
Dotyczy zasad dokonywania napraw i przeprowadzania konserwacji sprzętu: Any non trading technical call out in respect of the Machine shall not exceed X working hours.
Proposed translations
(polski)
| 3 | jednorazowe wezwanie serwisowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1810
Selected
jednorazowe wezwanie serwisowe
In many business contexts, non-trading refers to one-off, non-recurring or periodic items, here a service. Call-out should be a service call.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Something went wrong...