Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Instituto Médio Normal de Educação Física
inglês translation:
Middle School for Sports Teachers Training
português term
Brasil
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
Instituto Médio Normal de Educação Física
I can't find a way to properly translate this.
I've tried Normal Medium Physical Education Institute but it seems wrong...
This "Normal Medium" part is bugging me.
Maybe Normal Middle School of Physical Education...?
| 3 +1 | Middle School for Sports Teachers Training |
Sergio Carré
|
| 4 | Middle Normal Institute of Physical Education |
Oliver Simões
|
| 3 | physical education teacher training school |
T o b i a s
|
Proposed translations
Brasil
6 years high-quality translation
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: português para inglês, inglês para português, português, and 1 more.
Middle School for Sports Teachers Training
"...estabelecimentos de ensino vocacionados a educação técnica-profissional...Instituto Médio Politécnico de Cabinda..."
"...níveis com duração de 4 a 6 anos, respectivamente[28]: Médio Normal;..."
Estados Unidos
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português, and 2 more.
Middle Normal Institute of Physical Education
I also found "teacher training institute" in a ProZ.com post, but there are no references to back up the claim. I wouldn't go that route.
I hope this helps somehow.
Tatiana always dreamed of being teacher, in the same area of training that their mother (mathematics, physics). Therefore, in the Middle Normal Institute of Education Garcia Neto, where he high school, chose the specialty of Mathematics-Physics.
I Noah Pedro António Lopes 28 years old, finished the 12 class in MAT Course / PHYSICAL the Middle Normal Institute of Education "António Jacinto"
physical education teacher training school
In 1924-1925 academic year, Ankara Music Teacher Training School (Ankara Musiki Muallim Mektebi) was established in order to train music teachers. Again during this period, a “Physical Education Teacher Training School “was decided to be established in order to train physical education teachers . However; this school got started its training activities as a course in 1926.
https://www.ijere.com/frontend//articles/pdf/v1i1/v01i01-01p...
Something went wrong...