Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bright spot
Italian translation:
giunto di saldatura brillante
Added to glossary by
martini
Dec 1, 2018 13:44
5 yrs ago
2 viewers *
English term
bright spot
English to Italian
Other
Other
filo saldatura
Tin solder core wire, material made from tin alloy in high quality.
Quick welding, less spattering, bright spot.
Quick welding, less spattering, bright spot.
Proposed translations
(Italian)
5 | giunto di saldatura brillante | martini |
4 | alone luminoso | Francesco Badolato |
Change log
Dec 1, 2018 13:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 2, 2018 16:05: martini Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
giunto di saldatura brillante
in base alle mie ricerche in rete, non è un "difetto", ma una caratteristica positiva
anche perché
Resistance spot welding generates no bright arc, so UV protection is not required.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spot_welding
è una caratteristica citata spesso anche per le paste flussanti
in un sito cinese, si dice ad es.
As everyone knows,automatic soldering machine rely mainly on the iron head temperature,melting solder wire,tin welding products. Therefore,the iron head in the solder machine plays an important role. How to make the soldering technique bright spot,we talk about the specific details from the five important methods to make solder bright,
http://www.szolks.cn/English/html/1586973550.html
qui ho tradotto le parti contenenti bright spot o joint con Google traduttore
https://patents.google.com/patent/CN102357749A/en
https://patents.google.com/patent/CN102357749A/zh
e il risultato è stato
也可以使焊点光亮
Può anche rendere brillante il giunto di saldatura
qui in rif. a flussante
giunto di saldatura brillante
https://dokodoc.com/descrizione-del-prodotto367beab494dc2de0...
Garantisce giunti di saldatura brillanti e resistenti meccanicamente
http://www.kosmesas.it/index.php?ip=4&cat=26&prd=250&l=2
e mi permetto, una volta tanto, un confidence level 5
anche perché
Resistance spot welding generates no bright arc, so UV protection is not required.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spot_welding
è una caratteristica citata spesso anche per le paste flussanti
in un sito cinese, si dice ad es.
As everyone knows,automatic soldering machine rely mainly on the iron head temperature,melting solder wire,tin welding products. Therefore,the iron head in the solder machine plays an important role. How to make the soldering technique bright spot,we talk about the specific details from the five important methods to make solder bright,
http://www.szolks.cn/English/html/1586973550.html
qui ho tradotto le parti contenenti bright spot o joint con Google traduttore
https://patents.google.com/patent/CN102357749A/en
https://patents.google.com/patent/CN102357749A/zh
e il risultato è stato
也可以使焊点光亮
Può anche rendere brillante il giunto di saldatura
qui in rif. a flussante
giunto di saldatura brillante
https://dokodoc.com/descrizione-del-prodotto367beab494dc2de0...
Garantisce giunti di saldatura brillanti e resistenti meccanicamente
http://www.kosmesas.it/index.php?ip=4&cat=26&prd=250&l=2
e mi permetto, una volta tanto, un confidence level 5
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
alone luminoso
Proteggere la vista dall'alone luminoso della saldatura con occhiali o schermi.
http://antinfortunisticaroberti.blogspot.com/2016/07/saldatu...
http://antinfortunisticaroberti.blogspot.com/2016/07/saldatu...
Something went wrong...